Website Owner Identification Data
In fulfilment of the duty to inform set forth in Article 10 of Law 34/2002 dated 11 July 2002 on Information Society and e-Business Services, HOSTAL PERSAL, S.A. (hereinafter Hostal Persal), as owner of the website www.hostalpersal.com, proceeds to inform you of the identification data required by the said regulation:
- ● Corporate Name: Rellán Gestión, S.A. CIF: A-28553402
- ● e-mail address: info@hostalpersal.com
- ● Corporate Headquarters: Plaza del Ángel, 12 28012 Madrid
The present information comprises and rules the conditions of use, limitations on liability and obligations that users of the website under the domain name of www.hostalpersal.com assume and commit themselves to respect.
Definitions
“Site” is the domain www.hostalpersal.com placed at the disposal of Internet Users.
“User” is a natural or legal person who uses or surfs the Site.
“Content” applies to the pages making up the entire domain, www.hostalpersal.com, which comprise the information and the services that Hostal Persal places at the disposal of Internet Users. It contains messages, texts, photos, graphs, icons, logos, technology, links, textures, drawings, sound files and/or image files, recordings, software, aspect, graphic design and source codes and, in general, any kind of material contained in the Site.
“Web” is a technical word describing the internet-based information access system, formed by sites prepared in HTML or similar languages, and programming mechanisms such as java, javascript, PHP, or others. These sites designed and published under an internet domain name and contain the result of the information that the owner places at the disposal of Internet Users.
“Hyperlinking” is the technique enabling a User to navigate through the different sites on the web or through Internet by simply clicking on a text, an icon, a button or an indication containing the link.
“Cookies” are a technical means of “tracking” and following navigation through websites. They are small text files written on the User’s computer. This method has implications regarding privacy. Hence, Hostal Persal shall give timely warning in good faith regarding their use whenever they are implemented on the Site.
Conditions of Use
Mere simple use of the Site grants the status of Site User, whether one is a natural or legal person, and necessarily implies full, complete and unreserved acceptance of each and every one of the clauses and general conditions set forth in the Legal Notice. Should the User not agree to the clauses and conditions of use contained in this Legal Notice, s/he shall abstain from using the Site.
This Legal Notice is subject to changes and updates, so the version published by Hostal Persal may be different at any given time in which the User accesses the Portal. Hence, the User must read the Legal Notice on each and every occasion that s/he accesses the Site.
Through the Site, Hostal Persal facilitates Users the access and use of different Contents published on Internet by Hostal Persal or authorised third parties.
The User obliges and binds him/herself to use the Site and Contents in keeping with the laws in force, the Legal Notice and any other notice or instructions made known to him/her, either by means of this legal notice or in any other place in the Contents making up the Site, observing the generally accepted rules of coexistence, good morals and manners.
To such an end, the User binds and commits him/herself NOT to use any of the Contents for illicit purposes or effects prohibited in the Legal Notice or by the laws in force, injurious to the rights and interests of third parties, or that in any way may damage, disable, overload, deteriorate or impede the normal use of the Contents, the information equipment or the documents, files and every other type of content stored on any information equipment owned or hired by Hostal Persal, other Users or any Internet user (hardware and software).
The User obliges and binds him/herself not to convey, disseminate or place any kind of material contained on the Site, such as information, texts, data contents, messages, graphs, drawings, sound and/or image files, photos, recordings, software, logos, brands, icons, technology, photographs, software, links, graphic design and source codes, or any other material to which s/he may have access as a Site User at the disposal of third parties, whereby content shall not be limited to this enumeration.
Likewise, in keeping with all the above, the User may not:
– Reproduce, copy, distribute, make available or, in any other way, publicly communicate, transform or modify the Contents unless s/he holds written and explicit authorisation of Hostal Persal, who holds the pertinent rights, or this becomes legally admissible.
– Delete, manipulate or in any other manner alter the copyright and other identification data for the rights reserved by Hostal Persal or for their owners, for the digital fingerprints and/or identifiers, or for any other technical means established for their identification.
The User must abstain from obtaining and even merely trying to obtain the Contents by using means or procedures other than those that, as applicable, may have been placed at his/her disposal, or may have been indicated for the purpose on the website where the Contents are found, or, in general, those that are usually employed on the internet for this purpose, provided that these do not entail any risk of damaging or disabling the Site and/or the Contents.
Copyright
All the brands, trade names or distinguishing signs of any sort appearing on the Site are owned by Hostal Persal or, as applicable, by third parties who have authorised their use, whereby it shall not be understood that use of or access to the Portal and/or the Contents gives Users a right to the aforementioned brands, trade names and/or distinguishing signs, or cedes Users any of the rights of exploitation that exist or come to exist regarding the said Contents.
Likewise, the Contents are the intellectual property of Hostal Persal or of third parties, as applicable. Hence, the copyrights are held by Hostal Persal or by the third parties who have authorised their use to those who hold the exclusive rights to exploit them in any way, in particular, as regards the rights to reproduction, distribution, public communication and transformation.
The unauthorised use of the information contained in this website as well as any violation of the Intellectual or Industrial Property Rights of Hostal Persal or of the third parties included on the Site who have ceded contents shall give rise to the liabilities legally determined.
Hyperlinks
Those persons proposing to implement hyperlinks between their websites and the Site must observe and fulfil the following conditions:
– No previous authorisation shall be necessary where the Hyperlink solely permits homepage access, but this may not be reproduced in any form. Any other hyperlinking mode shall require express and unequivocal authorisation in writing from Hostal Persal.
– No frames shall be created with the web pages or on the web pages of Hostal Persal.
– No false, inexact or offensive declarations or instructions shall be made about Hostal Persal, its managers, its employees or collaborators, the persons related to the Site for any reason, the Site Users or the Contents provided.
– It shall not be stated or given to understand that Hostal Persal has authorised the hyperlink or has supervised or assumed in any way the Contents offered or made available on the Website where the hyperlink is inserted.
– The Website where the hyperlink is inserted may only contain what is strictly necessary to identify the Hyperlink destination.
– The Website where the Hyperlink is inserted shall not contain information or contents that are illicit or contrary to generally accepted morals, good manners and public order. Neither shall it hold contents that run against the rights of third parties.
Site Availability
Hostal Persal neither guarantees the non-existence of interruptions or errors in accessing the Site or its Contents, nor the certainty that these have been updated, although it shall exert its best efforts to avoid or remedy errors and interruptions and update such Contents. Consequently, Hostal Persal shall not be liable for damages to the User of any sort caused by breakdowns or disconnections in telecommunications networks producing the suspension, cancellation or interruption of the Portal services while these are being rendered, or before these are rendered.
Subject to the exceptions stipulated in the legislation in force, Hostal Persal rules out any liability for damages of any kind that may be caused by lack of availability, continuity or quality in the operation of the Site and the Contents, should this not fulfil the expectations that users have attributed to the Site and its Contents.
The function of the Hyperlinks appearing on this Website is exclusively to inform the user regarding the existence of other Websites containing information on the subject. Said Hyperlinks do not represent any form of suggestion or recommendation.
Hostal Persal does not assume liability for the contents of said linked sites, the operation or utility of the Hyperlinks or the result of the said links. Neither does it guarantee the absence of viruses or other elements in these that may produce alterations in the information systems (hardware and software), documents or files of the user, ruling out any liability for damages of any kind caused to the user for this reason.
Access to the Site does not imply the obligation on the part of Hostal Persal to control the absence of viruses, worms or any other harmful element of information technology. In any case, the recourse to tools appropriate to detect and disinfect harmful information technology programs falls upon the User. Thus, Hostal Persal does not assume any liability for possible security errors that may arise in the course of rendering Site services, or for the possible damages that may be inflicted upon the information system (hardware and software) of the user or of third parties, or on the files or documents stored therein, as a result of viruses in the computer used by the user to connect to the Site services and contents, browser malfunction, or the use of non-updated browser versions.
Site Quality
Given the dynamic and changing environment of the information and services provided through the Site, Hostal Persal exerts its best efforts, but does not guarantee the complete veracity, exactness, reliability, utility and/or updated status of the Contents.
The information contained in the pages comprising this Portal is solely of an informative nature, published for consultation, dissemination and advertising purposes. In no case does this represent or hold the character of a binding or contractual commitment.
Liability Limitations
Hostal Persal rules out all liability for the decisions that the User may make on the basis of this information, as well as for the possible typographical errors that the documents and graphic elements of the Site may contain. This information is subject to possible periodical changes by way of extension, improvement, correction or updating of its Contents without prior notice.
Content Availability
The services offered by the Site and the Contents are, in principle, of indefinite duration. Hostal Persal, nonetheless, is authorised to consider the services offered by the Site and/or any of the Contents as terminated or suspended at any time. Where reasonably possible, Hostal Persal shall give notice prior to the termination or suspension of the Site.
Personal Data Protection
Hostal Persal is aware of the importance of keeping personal data private and for that reason has implemented a policy for data processing oriented towards providing the maximum security in data use and gathering, guaranteeing compliance with the regulations in force on the subject and shaping the said policy as one of the basic pillars in the entity’s lines of action.
While surfing through www.hostalpersal.com, you may be asked for personal data through different forms provided for the purpose. Said data come to form part of the pertinent files depending on the specific set purpose for which these are gathered.
In this manner, the specific information for each data processing run is gathered along with the website forms. The agent responsible for the file as regards all processing done is: Hostal Persal, S.A., headquartered at Anabel Segura, 11- 28108 Alcobendas Madrid – Spain. This is also the place for, and the manner of exercising the user’s rights to access, rectification, cancellation and opposition, which must be formalised in writing to the address given above, including a copy of the National Identity Card or equivalent identification document.
In the event that you give your data by e-mail, this shall form part of a file, the purpose of which shall be the management of the request or comment made, subject to the application of the rest of the particulars given in the preceding paragraph.
On another hand, Hostal Persal has implanted the technical and organizational measures necessary to prevent loss, misuse, alteration, unauthorised access and theft of the Personal Data that interested parties may facilitate as the result of accessing the different sections of www.hostalpersal.com, applying the security measures provided for by Royal Decree 1720/2007 dated 21 December 2007, approving the Regulations on the implementation of Organic Law 15/1999 dated 13 December 1999, on the protection of personal data.
Cookies
Part of the customising services of HOSTAL PERSAL uses cookies. A cookie is a very small text file that a web server can save in the hard disk of a terminal to store some kind of information on the user. It may only be read by the website sending it to the terminal.
Normally, websites use cookies to obtain statistical information regarding their pages and to analyse the behaviour of their clients. A cookie is not an executable file and cannot propagate or contain a virus. It cannot be longer than 4,000 characters.
HOSTAL PERSAL uses cookies solely to draw up statistics on the use of its website. The information that HOSTAL PERSAL stores in its servers through this mechanism solely consists of a number identifying a user, apart from preferences such as the navigation language preferred and the date on which the cookie was implanted. This makes it possible to recognise a user during his/her next visits to the website. It contains no personal, economic or health information. You can configure your browser to accept the cookies it receives or not, or to warn you when a server wants to save a cookie:
– If you are using Microsoft Internet Explorer, by selecting Internet Options in the menu option See and accessing Advanced Options.
– If you are using Netscape, by selecting Preferences in the Edit menu and accessing the Advanced category. HOSTAL PERSAL would be grateful if you activated the option to accept cookies. This helps us get more precise data that enables us to improve the contents and design of our website to adapt it to your preferences.
HOSTAL PERSAL may also take note of your IP addresses to diagnose any problems with our server, administer our website and analyse user tendencies.
Google Analytics
The website uses Google Analytics (hereafter “Google”) web analytics service provided by Google, Inc., a company whose main office is located at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, USA.
Google uses cookies, files located on the user’s computer, through which it can perform a statistical analysis of the use the said person makes of the website. The information that is generated by the cookie about their use of the website (including the IP address) is directly managed and stored by Google on its servers in the United States. Google will use this information on behalf of the company for the sole purpose of providing statistics on the use of the website, and may also transmit this information to third parties under the legal provisions specifically laid out or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate their IP address with any other data held by Google. The user has the possibility of preventing the processing of the said information by setting their browser to reject the use of cookies.
Jurisdiction
In whatever questions may arise regarding the interpretation, application and fulfilment of this Legal Notice, as well as the claims that may originate from its use, all the intervening parties submit themselves to the jurisdiction of the Judges and Courts of Madrid, expressly waiving any other jurisdiction that may be applicable.
Applicable Law
The Legal Notice is governed by Spanish Law.
Copyright © 2013 – HOSTAL PERSAL
All copyrights reserved by virtue of the laws and international treaties on intellectual property. Total or partial copying, reproduction or dissemination by any means is expressly prohibited.